İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no me ha respondido.
he has not given me an answer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
– no me ha dado nada.
– he’s given me nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me ha gustado nada.
no me ha gustado nada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r. no me ha ido mal.
i'd say no.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(y no me ha gustado)
(and i don't like it)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a esto no me ha respondido.
he has not provided an answer to these queries.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"musicalmente no me ha convencido.
"musically i wasn't taken by it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porque aún no me ha convencido.
because you have not convinced me yet.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cabellos blancos no me ha visto,
it has not seen my white hairs,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desgraciadamente, no me ha dado su manuscrito.
the com mission has come forward with proposals — memorandum no 2.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no me ha dado turno de palabra.
but i have not had a chance to speak.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no me ha sido fácil tomar esta decisión.
it has not been an easy decision.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la asamblea no me ha seguido, lo lamento.
i regret that this house has not followed me in doing this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en dos puntos el ponente no me ha convencido.
the rapporteur has failed to convince me on two points.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(y no me ha gustado) - 2. da parte
(and i don't like it) - part 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- asentí. - no me ha dicho nada el desvergonzado.
- he has not told me anything, he has no shame.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me ha sido posible actuar según estos deseos.
likewise, the common agricultural policy has virtually killed off french agriculture.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente. — señoría, probablemente no me ha escuchado.
ford (s). — mr president, i have to say with respect to the point mrs ewing was making, that i welcome sir leon brittan compaigning against me in my constituency.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'es un mal hombre, porque no me ha promovido'.
paramahamsa said, “don’t say that he is a bad man, and that he has put me into difficulty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: