Şunu aradınız:: no pierdas el tino (İspanyolca - İngilizce)

no pierdas el tren.
don't be late for the train.

no pierdas el autobús.
don't miss the bus.

¡no pierdas el vuelo!
don't miss your flight!

no pierdas el tiempo ahí.
on the wall.

así que no pierdas el tiempo.
so don’t waste time.

por ello, no pierdas el tiempo.
por ello, no pierdas el tiempo.

no pierdas tiempo.
don’t waste time.

no pierdas tiempo!
don’t waste your time!

no pierdas el tiempo haciendo eso.
don't waste your time doing that.

no pierdas la esperanza.
do not lose hope.

¡ten cuidado y no pierdas el arma!
be careful so that not to miss the weapon!

así que no pierdas el espectáculo más popular.
so do not miss the hottest show.

así que no pierdas el tiempo, y empezar.
so let's not waste time, and start.

cuando la crisis golpea no pierdas el control.
when crisis strikes when crisis strikes don't lose control.

don’t waste your time – no pierdas el tiempo.
don’t waste your time – no pierdas el tiempo.

llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.
you'll get there in time, so long as you don't miss the train.

no pierda el tren.
don't be late for the train.

no, pierdes el foco.
no, you’re missing the point.

no pierdas el tiempo en las rodillas de mayadevi nunca más.
do not loiter in the lap of mayadevi any longer.

no pierda el enfoque
stay focused