İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nosotras son de mexico
ella es de los angeles
Son Güncelleme: 2017-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los propietarios son muy simpáticos y amables.
the owners are very kind and helpfull.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los propietarios son simpáticos y de lo mejor.
the owners are friendly and the best.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maurice y sharon son muy simpáticos y abiertos.
maurice and sharon are very friendly and easy to deal with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son simpaticos
they are nice
Son Güncelleme: 2016-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los dueños son simpáticos y nos ofrecieron una cuna extra.
the owners are very friendly and kindly provide any extra (crib...).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“los pasajeros también son simpáticos y les gusta conversar.
“uber passengers are cool people who like to talk,” he declares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sus amigos son simpáticos
we are going to spend the summer with them
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es simpático y necesario.
this is appealing and necessary.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"simpático y comprensivo.
"sympathetic and understanding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sistema nervioso simpático y parasimpático.
sympathetic and parasympathetic nervous system.
Son Güncelleme: 2012-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambiente muy simpático y hotel limpio.
great atmosphere and clean hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el compañero de habitación es simpático y atento.
the roommate host is friendly, attentive to your needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenida muy agradable y propietaria muy simpática y amable.
very nice welcome, very friendly and accommodating hostess.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el propietario/propietaria era muy simpático y amable.
the landlord/landlady were extremely gracious and helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
168. los espíritus que hoy no son simpáticos lo serán algún día.
168. the spirits who today are not friendly will be one day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las clases son simpáticas y sencillas, con valiosos consejos y una visión práctica pues estimulan constantemente a pintar y dibujar sobre el papel lo que se ha aprendido en el juego.
the lessons are fun and simple, and offer practical and helpful advice. they also give constant encouragement to put into practice on real paper what you learned in the game for painting and drawing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en términos de color, los colores discretos como antracita, blanco o negro son simpáticos.
in terms of color, discreet colors like anthracite, black or white are likeable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así debe ser el servicio: ¡rápido, simpático y profesional!
quick, friendly, professional – that’s how service should be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- independiente de sistema nervioso periférico (simpático y parasimpático).
- independent peripheral nervous system (sympathetic and parasympathetic).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: