Şunu aradınız:: oye que bicho te ha picado (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

oye que bicho te ha picado

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¿qué mosca te ha picado?

İngilizce

what fly has stung you?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oye, que?

İngilizce

– what did you say?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oye que paso

İngilizce

how are you

Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

si crees que te ha picado un escorpión, díselo a un adulto inmediatamente.

İngilizce

if you ever think you've been stung by a scorpion, tell an adult immediately.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

si crees que te ha picado un mosquito, lava la picadura con agua y jabón.

İngilizce

if you think you've been bitten by a mosquito, wash the bite with soap and water.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

como te ha ido

İngilizce

how did it go

Son Güncelleme: 2016-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

si crees que te ha picado uno de estos insectos, avisa inmediatamente a un adulto.

İngilizce

if you ever think that you have been stung by a fire ant, tell an adult immediately.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

picaduras de un mosquito que ha picado a alguien infectado por el vih.

İngilizce

being bitten by a mosquito (that has bitten someone who is infected with hiv).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

dios te ha elegido:

İngilizce

god has chosen you:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te ha tomado cariño.

İngilizce

he has grown very fond of you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- pero lila, ¿qué mosca te ha picado? inquiere tom, enfadado.

İngilizce

“what on earth’s the matter with you, lila?” asked tom, angrily.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

bien. oye, que siga limpio.

İngilizce

to your right, sir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

cuando oye que alguien me dice

İngilizce

that, that, that, that grew up on somebody

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

en estas zonas también hay por lo general un puesto de socorrismo al que puedes acudir si te ha picado una medusa.

İngilizce

in these areas there is also usually a lifeguard if you have been stung by a jellyfish.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

además, me pregunto qué mosca les ha picado a los liberales.

İngilizce

i wonder what the liberals are up to?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ya se que no tienen sentido a estas alturas, pero me ha picado la curiosidad y... bueno...

İngilizce

you dont have to but it would be nice

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿te ha gustado? ¡compártelo!

İngilizce

did you like this? share it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- ¡oye, que lugar tan bonito!

İngilizce

that is all."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

el informal, es informal, "oye, que te pasa?" [risas].

İngilizce

the informal, is informal, “yo blood, whaz happenin’?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- me lo ha mandado el médico, porque me ha picado un mosquito en un pie.

İngilizce

"the doctor has ordered it because i have bruised my foot."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,785,355,842 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam