Şunu aradınız:: partes en tensión inaccesibles (İspanyolca - İngilizce)

en tensión
live

en tensión.
in tension.

suma en tensión
voltage addition

rendimiento en tensión
volt efficiency

nudo regulado en tensión
voltage controlled bus

magnetrón sintonizado en tensión
voltage-tunable magnetron

brazo de atirantado en tensión
pull-off registration arm

no necesitamos estar en tensión.
we will ourselves to talk to ourselves.

la historia: un proceso en tensiÓn
history: a permanent tension

el mes de julio terminó en tensión.
july ended on a tense note.

brazo de atirantado en tensión o en compresión
push-pull steady arm

esto les evita sentirse culpables y en tensión.
this helps keep them from feeling guilt and stress.

permanecí media hora más con los oídos en tensión.
for half an hour i sat with straining ears.

su identidad femenina como esposa se encuentra en tensión.
her female identity as a wife is in a state of tension.

» las huelgas mantienen en tensión a nicaragua (efe)
» las huelgas mantienen en tensión a nicaragua (efe)

el temor puso tu cuerpo en tensión y así lograste escapar.
maybe you got scared, your body became tense and you escaped.

el botón de inyección debe mantenerse en tensión durante esta comprobación.
the injection button must be held out under tension during this check.

caracterizó su posición del ateísmo en tensión con muchas grandes preguntas.
he characterized his position as that of atheism standing in tension with several huge question marks.

hasta que no hemos alquirido esta facilidad, estamos realmente en tensión.
until that ease is gained, you are really at tension.

«la compañía es una institución en tensión, siempre radicalmente en tensión.
“the society of jesus is an institution in tension,” the pope replied, “always fundamentally in tension.