Şunu aradınız:: por ser , al parecer (İspanyolca - İngilizce)

al parecer
apparent

al parecer ...
al parecer ...

al parecer, dijo,
apparently, he said,

al parecer, no.
that does not seem to be the case.

al parecer no.
that is not the case.

– al parecer, no.
– oh, no, no.

– al parecer no.
– i’m not repeating it, alfredo diaz.

al parecer tenemos
looks like we have

al parecer ninguno.
i see none.

al: al parecer, sí.
al: apparently, yeah.

al parecer, no amaban
al parecer, no amaban

al parecer la destrucción
the destruction of property was apparently not solely an act of vandalism but an attempt at wiping out signs of the presence of the albanian population in kosovo, as well as its national and cultural identity.

al parecer cualquier hombre
apparently any man

al parecer nunca funcionó.
it seems never to have operated.

por ser determinadas
to be determined.

por ser hermosa.
via become gorgeous.

por ser ganados!
up for grabs!

¿por ser sabio?
was it because he was wise?

debería ser al revés.
the opposite ought, of course, to be the case.

tiene que ser al revés.
it has to be the other way round.