Şunu aradınız:: porque se queda muy bien por la marca (İspanyolca - İngilizce)

esta chaqueta me queda muy bien.
this coat fits me very well.

fracasan porque se queda sin dinero en efectivo!
they fail because they run out of cash!

sin embargo, se queda muy lejos.
however, it is nowhere near enough.

el whisky queda muy bien con el té.
whiskey goes very well with tea.

además a él le queda muy bien, ¿no
what was he ordered to do? c.

muy bien, ¿por qué no?
“ok, why not?”

pero en conjunto el acuerdo se queda muy corto.
but overall the agreement is weak.

mézclelos muy bien, por favor.
really scramble them up this time, please.

creo que todo ello queda muy bien expresado en el informe de la sra. colombo svevo.
i think that this has all been excellently covered in mrs colombo svevo's report.

a pesar de que el texto final se queda muy corto respecto a las expectativas iniciales de la unión, marca un importante avance.
although the final text falls well short of the union's initial expectations, it marks an important step forward.

muy bien, ¿por cuánto tiempo? .
“very good. how long?”

lauren: muy bien, por favor procedan.
l: very well, please proceed.

no se queda sola porque se pone a gritar,
we come one we come one one

creo que con este modo de actuar, el parlamento europeo no queda muy bien parado.
in my opinion, such actions are hardly a fitting testimony for the european parliament.

añade un montón de cojines! no solo para prevenir y camuflar las manchas, también porque se verán muy bien.
add lots of cushions! to prevent and camouflage stains but also because they look great.

esta flor queda muy bien con melena suelta y con el pelo recogido y quedará un conjunto espectacular con...
this flower makes a good impression with hair loose and with the tied up hair and will make a...

algo muy fácil de preparar pero que queda muy bien son las velitas dentro de vasos llenos de arena.
tea lights in sand-filled glasses are easy to prepare but very effective.

pues queda muy bien decir que el empleo es sobre todo una cuestión nacional, pero entonces hay que asumir la responsabilidad en los presupuestos nacionales.
because it is all very well to say that employment is primarily a national issue, but responsibility must then be taken for it in the national budgets.

durante la espera del resultado, el sentimiento público queda muy bien reflejado en el tuit de jonathan fadugba:
while waiting for the outcome of the investigation, public sentiment is best reflected in this tweet by jonathan fadugba:

"es bello", dice. "descanso muy bien por la noche cuando salgo de aquí".
“it’s beautiful,” she says. “i rest so good at night after i leave here.”