Şunu aradınız:: serias capaz (İspanyolca - İngilizce)

nunca serias capaz de perder esa posición.
you would never be able to lose that position.

no sería capaz de conseguir
i wouldn’t be able

no serías capaz de hacerlo.
you will not be able to do that.

yo no sería capaz de vivir
i would not be able to live on

nadie sería capaz de imitarlo.
i should therefore like to draw your attention to three points.

no se si seria capaz de rechazarla
i don 't know if i would be able to resist it

y sería capaz solo dios sabe de que...
god only knows what i'd be without you

¿no seria capaz de auto ayudarme?
shouldn’t i be able to help myself?

nadie más sería capaz de hacerlo ".
no one else would be able to do that."

entonces nadie sería capaz de disgusto!
then no one would think ill be!

la religión tampoco sería capaz de lograrlo.
neither could religion achieve such a height.

alguien como tú no sería capaz de hacer eso.
someone like you won't be able to do that.

"pero no sería capaz de vivir en beirut.
"but i wasn't able to live in beirut.

no sé si alguno de ustedes sería capaz de ello.
perhaps one of you would be able to do so.

el policía sería capaz de sobrevivir tal situación sin daño.
the esp product survived again. a policeman would survive even in such a precarious situation uninjured.

aquí he hecho cosas que nunca imaginé que sería capaz.
there is no area that has not been touched by him. and i have also started serving god. here i have done things i could have never imagined.

esta morada sería capaz de retractarse en una cavidad del suelo.
this habitation would be able to retract itself in a cavity of the floor.

cualquier persona sería capaz de comprenderla simplemente mirando su funcionamiento.
anyone would be able to figure it out by just watching it at work.

¿quién sería capaz de dormir tranquilamente sobre una bomba?
who could sleep peacefully with bombs under the bed?

la república soviética necesita un ejército que seria capaz de combatir y triunfar.
the soviet republic needs an army that will be able to fight and conquer.