İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿porqué no me hiciste caso?
why didn't you follow my advice?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y me hiciste el amor
i'm in love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me hiciste reir
me hiciste sentir inutil te odio
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me hiciste reír.
you made me laugh.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y no me digas que lo hiciste por mí.
better yet, you could have turned to me and ask for my help.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y se que me hiciste a mi
and that i should give up on you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me hiciste sonreir
you made me smile
Son Güncelleme: 2014-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y no me arrepiento,
yeah, i only want to be with you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y no me verás…
but i never let it get me down
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-y no me gustan.
"nor am i."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡tú me hiciste eso!
stop!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me hiciste brujería
tu me hiciste brujeria
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tù me hiciste sonreìr.
ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y no me deja respirar..."
y no me deja respirar..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo que me hiciste a mi
what you did to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y no me parece justo.
it does not seem right to me to vote on nothing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lo que tu me hiciste, amor,
i know that you will realize
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me hiciste darme cuenta, que
you to me have done what wrong?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me hiciste sentir tan relajado!
you made me feel so relaxed!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Son Güncelleme: 2014-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: