Şunu aradınız:: y si tu vuelves te juro que hare todo (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

y si tu vuelves te juro que hare todo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

y te juro que todo queda olvidado

İngilizce

this is why

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y te juro que te diré

İngilizce

and i swear i’ll tell

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

…y te juro que voy a hacer

İngilizce

and i swear to you i’ll do

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te juro que no he

İngilizce

i can assure yöu, we have not

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

henry, te juro que si

İngilizce

– yes, you do.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero te juro que no fue así.

İngilizce

it always does.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo.

İngilizce

and if your eye makes you fall into sin, tear it out!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te juro que no hay mucho tiempo

İngilizce

you are guilty you are guilty

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si tu vuelves en resplandor, un feliz estado seguirá.

İngilizce

if you return in radiance, a happy state will follow.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y luego te juro que estos zapatitos ganchillo me parece:

İngilizce

and then i swear these little shoes look like crochet to me:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te juro que esta noche te estoy velando

İngilizce

i swear that tonight i'm watching

Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

se siente bien, te juro que se siente bien

İngilizce

but i’ma be your mr. right now, right now, right now, right now

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te juro que si existiera orta vida estoy segura

İngilizce

i would give everything for you

Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y si tu deseo llega a ser lo suficiente intenso, krishna te corresponderá.

İngilizce

and if your desire becomes intense enough, krishna will reciprocate with you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y si tu mujer es buena, iré a verte...

İngilizce

then i will come to you if you have a good wife.'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

" te juro que voy en contra de estos pastores.

İngilizce

“ i swear i am coming against these shepherds.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

tú asesinaste a mi niño, y te juro que lo que más deseo es matarte, pero… sí.

İngilizce

you murdered my child, and i swear to you that what i most want is to kill you, but ... yes.

Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

y si tu corazón se siente duro en la noche larga e inquieta

İngilizce

and if your heart should feel a hardness in the long and restless night

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

y si tu juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino que te eriges en juez".

İngilizce

but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

y si tu especialista en el aprendizaje o tu psicólogo ha averiguado a qué te estás enfrentando, ya vas por buen camino.

İngilizce

and if your learning specialist or psychologist has figured out which one you're facing, you're on the right track.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
8,035,930,290 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam