Şunu aradınız:: mi querida esposa (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

mi querida esposa.

İtalyanca

"cara moglie..."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

para mi querida esposa

İtalyanca

per la mia adorata moglie

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

querida esposa

İtalyanca

- (carlo canta) cara sposa, (brusio del pubblico)

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"a mi querida esposa...

İtalyanca

"alla mia amata moglie,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

adiós, mi querida esposa.

İtalyanca

addio, mia adorata moglie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

adiós, mi querida esposa".

İtalyanca

"arrivederci, mia cara moglie."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡melanie, mi querida esposa!

İtalyanca

melanie, mia cara, moglie mia adorata!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi querida esposa lo pintó.

İtalyanca

l'ha dipinto mia moglie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi querida

İtalyanca

mia cara

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İspanyolca

mi querida.

İtalyanca

la mia piccola colomba!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- mi querida.

İtalyanca

- sei un tesoro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"mi querida"

İtalyanca

"mio caro",

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

y mi querida esposa maría isabel.

İtalyanca

e questa è la mia cara consorte, maría isabel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

puedes descansar en paz, mi querida esposa.

İtalyanca

potete rimanerre in pace, mia cara moglie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y mi querida esposa se lió con el maestrillo.

İtalyanca

e la mia cara mogliettina nel frattempo se la intendeva con l´insegnante.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"mi querida esposa afectuosamente tuyo, cr darwin".

İtalyanca

"mia cara moglie, tuo affezionato, c. r. darwin."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

a mi querida esposa con todo mi afecto eterno

İtalyanca

con tutto il mio affetto, per sempre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿y dices que te manda mi querida esposa?

İtalyanca

e affermi... che e' la mia povera moglie che ti manda?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi esposa, mi querida.

İtalyanca

mia moglie, il mio amore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ah, mi querida esposa, mi alma està llena de escorpiones.

İtalyanca

piena di scorpioni è la mia mante, o mia sposa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,191,770 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam