Şunu aradınız:: yo quiero verte antes de irme (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

yo quiero verte antes de irme

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

quería verte antes de irme.

İtalyanca

volevo solo vederti prima di andarmene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero verte antes de que me vaya.

İtalyanca

vado sulla terraferma in mattinata, non voglio piu' vederti fino alla partenza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- quería verte antes de irme.

İtalyanca

volevo vederti di nuovo prima di andarmene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡yo quiero verte!

İtalyanca

ho solo detto che voglio vederti!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me gustaría verte antes de irme.

İtalyanca

mi piacerebbe vederti prima che io parta.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- quiero preguntarte algo antes de irme.

İtalyanca

- senti, voglio chiederti una cosa - prima di andare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esperaba verte antes de irme mañana.

İtalyanca

speravo di vederti prima che partissi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

antes de irme...

İtalyanca

ma prima che me ne vada...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- antes de irme...

İtalyanca

- cosa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero antes de irme

İtalyanca

ma prima che io vada

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- para verte antes de morir.

İtalyanca

- per vederti prima che morissi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

antes de irme, dime...

İtalyanca

prima che vada, dimmi...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- y antes de irme...

İtalyanca

- e prima di andarmene...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- queríamos verte antes de irnos.

İtalyanca

volevamo vederti prima di partire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quieren verte antes.

İtalyanca

vogliono fare una preview.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

antes de irme, debería...

İtalyanca

prima di ripartire, devo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- le vi antes de irme.

İtalyanca

- l'ho vista prima di partire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cualquier cosa antes de irme.

İtalyanca

solo una cosa prima di andarmene.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

antes de irme, ¿puedo?

İtalyanca

prima di andare, posso? certo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- me ocuparé antes de irme.

İtalyanca

- me ne occuperò prima di uscire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,773,662,462 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam