Şunu aradınız:: kamratskap (İsveççe - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Fince

Bilgi

İsveççe

kamratskap

Fince

seura

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

kamratskap.

Fince

ystävyys.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

- kamratskap?

Fince

toveruutta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

för kamratskap.

Fince

- miksi ette olisi?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

- vilket kamratskap.

Fince

se siitä tiimihengestä.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

det skapar god kamratskap.

Fince

- ja se luo toverihenkeä.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

kärlek, kamratskap, frihet ...

Fince

rakkaus, toveruus ja vapaus.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

- heder...kamratskap...plikt.

Fince

-kunnia, palvelus...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

det är kamratskap i hastighet.

Fince

siinä on ystävyyttä ilmassa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

du är en jävel på kamratskap.

Fince

onnistuit miesten jutuissa upeasti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

de märkliga förhållandena skapade en unik kamratskap.

Fince

aavikon olosuhteet loivat ainutlaatuista yhteishenkeä.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

ligans kamratskap demonstreras verkligen här i kväll.

Fince

tämän liigan yhteishenki ja toverillisuus ovat hyvin esillä tänä iltana, lou.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

jag klarar inte av sant kamratskap, och han är en skit.

Fince

en kai kykene aitoon kumppanuuteen. sitä paitsi desi on täysi paska.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

"sheldon är för kamratskap som en rymdfärja är för... ?"

Fince

"sheldon on ystävyydelle sama kuin avaruussukkula on "tyhjä kohta"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

hade jag letat efter kamratskap, hade jag gått med manson.

Fince

jos haluan tovereita, liityn kommunisteihin.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

jag gav ett shakespeare-liknande tal om lagarbete och kamratskap.

Fince

pidin kumppanuudesta kertovan puheen, jota shakespearekin kadehtisi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

"a) kamratskap, b) sex, eller c) respekt?"

Fince

seksiä? kunnioitusta?"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

det jag söker hos en kvinna är trygghet, lojalitet och kamratskap.

Fince

haluan naiselta suojelua, uskollisuutta, kumppanuutta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

men mest av allt en ovillkorlig anda av lojalitet, kamratskap och delat ansvar.

Fince

mutta ensisijassa se luo rikkomattoman uskollisuuden, toveruuden ja vastuullisuuden hengen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

vem kan vi välja att sälla sig till dessa män som ett bevis på kamratskap?

Fince

kenet voisimme nyt valita näiden miesten joukkoon osoittamaan toveruutta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,864,382 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam