Şunu aradınız:: förtjänat (İsveççe - Korece)

han har förtjänat det.
힘든 일을 해냈어.

ni har förtjänat det."
이건 너의 성과라고.

då har jag inte förtjänat det.
난 떳떳이 올리고 싶어

jag har inte förtjänat det precis.
그리고 난 보답을 못했지만..

det är allt du har förtjänat i dagsläget.
여기 땅은 모두 내 거야

var och en av er har förtjänat den titeln.
당신들 한 명 한 명이 그 타이틀을 가졌어요

jag har förtjänat den här operationen. jag stal den.
들어가야 마땅해요 제가 빼앗았으니까요

det betyder inget om man inte har förtjänat det.
거저 얻는 건 의미가 없어

alla får dricks, var sig de förtjänat det eller ej.
세상에나, 이 사람 저 사람 다 팁을 줘야 하는 게 이곳 법이지

du har inte förtjänat myntet och respekterar inte dess värde.
뭐요? 가치도 알지 못하고 스스로 얻지도 못한

- du förtjänar det.
-정말요?