Şunu aradınız:: överskriften (İsveççe - İngilizce)

det är överskriften.
that is the name of the game.

Överskriften skall lyda:"fÖrebild
the title to read: "model

Överskriften skall lyda:"fÖrebild
the title to read: "model

under överskriften "demokrati", avdemokratiserar man.
under the heading of 'democracy' , democracy is being dismantled.

Överskriften till kapitel iv skall ersättas med följande:
the title of chapter iv shall be replaced by the following:

Överskriften till kapitel 3 ska ersättas med ”anmÄlningar”.
the title of chapter 3 shall be replaced by ‘alerts’;

klicka i början av texten i överskriften, efter numret.
click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.

bilagan till detta direktiv skall läggas till efter överskriften.
after its title the text set out in the annex to this directive shall be inserted.

det är "ren orwell". under överskriften "decentralisering", centraliserar man.
it is orwellian to a t. under the heading of 'decentralisation' , centralisation is taking place.

det står intressant nog i överskriften :" inrättande av eurojust - ett rättsstatligt påbud".
interestingly enough, the heading reads:" the establishment of eurojust as a means of upholding the rule of law."

i bilaga ix skall överskriften till den andra tabellen (del 2) ersättas med följande:
in annex ix, the title above the second table (part 2) is replaced by the following:

i bilaga a skall ordet "norge" i överskriften samt kolumnen "norge" utgå.
annex a : the word "norway" shall be deleted from the title and the column headed "norway" shall be deleted.

först avreglering, sedan reglering igen, och överskriften på denna scenbild lyder: tjänster av allmänt intresse .
first liberalisation, then regulation again, and the heading for this scenario is self-preservation.

i del ii, avdelning ii, kapitel 3 skall följande införas efter överskriften "varors status som gemenskapsvaror":
in part ii, title ii, chapter 3, the following sub-heading is inserted after the chapter heading 'community status of goods`:

Överskriften till avsnitt ii skall ersättas med följande: "linjetrafik som krÄver tillstÅnd".
the title of section ii shall be replaced by the title 'regular services subject to authorization`.

i del ii, avdelning ii, kapitel 3 skall följande införas efter överskriften "varors status som gemenskapsvaror":
in part ii, title ii, chapter 3, the following sub-heading is inserted after the chapter heading 'community status of goods`:

autokorrigering för överskrifter
autocorrect for headings