Şunu aradınız:: ungefär lika mycket vad gäller (İsveççe - İngilizce)

ungefär lika
balanced

vi har uppnått mycket vad gäller socialpolitiken.
we have achieved a lot on social policy.

ungefär lika med
approximately equal

Är ungefär lika med
is approximately

det är lika mycket en...
it is as much a...

regionerna varierar mycket vad gäller befolkningsstorlek och bnp per capita.
these regions vary markedly in population size and gdp per head.

lönerna sjönk totalt sett ungefär lika mycket som antalet anställda.
with respect to overall wages, they followed a similar decline as compared to the decrease of the number of persons employed.

det gäller lika mycket malaysia.
it also applies to malaysia.

detta är ungefär lika mycket som finns i 5 ml öl eller 2 ml vin.
this is about the same as 5 ml beer, or 2 ml wine.

ligger skulden lika mycket hos båda ?
are both sides equally to blame?

alla avs-producenter erbjöds lika mycket.
all acp producers were being offered the same.

felfrekvensen förväntas bli ungefär lika hög som nu.
we expect the non-compliance rate to be equivalent to the current rate.

fluvastatin och atorvastatin hade ungefär lika mycket förhöjd oddskvot i förhållande till pravastatin som monoterapi.
fluvastatin and atorvastatin had similarly raised odds ratios compared with pravastatin in monotherapy.

deras marknadsandel är ungefär lika stor som gemenskapsindustrins.
their market share is similar to the one held by the community industry.

på en mosse växer det årligen ungefär lika mycket torv per arealenhet som det växer trämassa i en skog.
a marsh will produce roughly the same amount of peat in a year as a forest does wood pulp per unit area.

ett koleldat kraftverk behöver ungefär 1,5 miljoner ton bränsle för att genera lika mycket energi!
a coal fired power plant requires about 1.5 million tons fuel to generate the same energy!

det innebär att de två andra institutionerna har ungefär lika mycket talartid som samtliga ledamöter och grupper har tillsammans.
what that means is that the two other institutions have about as much time in which to speak as all the members and all the groups put together.

smugglare tjänar nu ungefär lika stora summor som narkotikahandlare.
smugglers now earn similar amounts to drug dealers.

av de planerade åtgärderna har bara något över 50 % genomförts framgångsrikt, vilket är ungefär lika mycket som året innan.
the success rate for completing target actions stands at just over 50% - which is about the same as last year.

partiet indelas teoretiskt i ett antal ungefär lika stora delar.
an imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts.