Şunu aradınız:: mette la stessa cura (İtalyanca - Almanca)

la stessa della
ewg und mit­gliedstaaten

la stessa procedura di
dieselbe impfserie kann bei bis zu 13 wochen zu früh (ab der

abbiamo la stessa età.
wir sind gleichaltrig.

con la stessa dotazione?
die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.

primo: la stessa kedo.
erstens die kedo selbst.

) la stessa convenzione c)
) wie beim abkommen (

18 recante la stessa data.
18 vom selben tag.

la stessa commissione rileva:
die kommission stellt sel­ber fest:

la stessa dell'emendamento 4.
siehe Änderungsantrag 4.

accadrà esattamente la stessa cosa.
das ist der ernst gemeinte rat, den dieses parlament geben kann.

sempre la stessa, cari colleghi.
wir hier betrachten natürlich alles mit europäischen augen, aber das ist bei unseren kollegen in den nationalen parlamenten nicht immer der fall.

la stessa fagorbrandt realizzerà prodotti […].
fagorbrandt wird jedoch […] selbst herstellen.

"dobbiamo parlare la stessa lingua"
„wir müssen dieselbe sprache sprechen"

31.3.1981 la stessa dell'accordo provvisorio
1. 4. 1981 wie beim interimsabkommen

mette la barra degli strumenti in modalità nascosta.
werkzeugleiste einblenden / ausblenden.

mette la vista a volo d' aquila in alto a destra.
platziert die Übersicht in der rechten oberen ecke.

lo stato membro che esamina la domanda mette la sua valutazione a disposizione degli altri stati membri della stessa zona.
der mitgliedstaat, der den antrag prüft, stellt seine bewertung den anderen mitgliedstaaten derselben zone zur verfügung.

mette la vista a volo d' aquila in basso a destra.
platziert die Übersicht in der linken unteren ecke.

questo non mette la commissione in una buona luce negli ambienti internazionali.
im laufe der jahre haben die mitgliedstaaten anerkennen müssen, daß der gemeinschaft in diesem bereich eine immer größere verantwortung und aufgabe zukommt.

- la stessa dell'accordo precedente la stessa dell'accordo precedente
1982 wie beim oben genannten abkommen wie beim oben genannten abkommen