Şunu aradınız:: questo ordine contiene un regalo (İtalyanca - Almanca)

questo è un regalo per te.
das ist ein geschenk für dich.

esattamente in questo ordine.
2.) welche maßnahmen sind erforderlich?

crea un regalo
fotogeschenke

questo vaccino contiene un ceppo del virus h5n1.
dieser impfstoff enthält einen stamm des h5n1-virus.

questo vaccino contiene un quantitativo in tracce di neomicina.
dieser impfstoff enthält spuren von neomycin.

in questo ordine di idee, la proposta di
das, was ich daher in

contiene un agente alcalino
enthält alkali

questo ordine non viene conteggiato dal sistema.
diese buchung wird vom system nicht verrechnet.

la formulazione di questo ordine del giorno avrebbe un doppio pregio.
die vorteile eines solchen vorgehens sind zweifach.

con questo l'ordine del giorno è esaurito.
glauben sie, frau präsidentin, daß ein land wirt guten gewissens einen hektar roden würde?

ogni scatola contiene un flacone.
faltschachtel mit je einer flasche.

può essere un regalo di successo
ein gelungenes geschenk kann sein

l’ astuccio contiene un flacone.
der karton enthält eine flasche

a questo ordine del giorno non sono state presentate modifiche.
es wurden keine Änderungen vorgeschlagen.

a questo ordine del giorno sono state proposte le seguenti modifiche.
um dieser schwierigen entscheidung zu entgehen, lege ich sie in ihre hände, herr präsident.

abbiamo senz'altro diritto di modificare questo ordine del giorno.
jede unserer institutionen ist aufgrund der geschehnisse gefordert.

l'aumento attuale, meno sostenuto, rovescia questo ordine di priorità.
das gegenwärtige geringere anwachsen hat diese rangfolge

misceli sempre protaphane e un’insulina ad azione rapida in questo ordine.
mischen sie protaphane und schnell wirkendes insulin immer in der gleichen reihenfolge.

presidente. - con questo, l'ordine del giorno si considera approvato. (')
der präsident. - damit ist die tagesordnung angenommen. (')

ogni ordine contiene il numero del documento, inoltre la quantità e la data dell'ordine.
darüber hinaus enthält eine bestellung angaben über die menge und das datum der bestellung.