İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in germania il progetto di legge sui tempi di lavoro è stato sospeso a causa del processo di unificazione.
udviklingen i danmark har bl.a. medført, at det generelle forbud mod vikarbureauer er ophævet, og der er ikke længere restriktioner på udlejning af ansatte.
ii regno unito è uno dei paesi della comunità europea in cui non esistono disposizioni di legge sui congedi parentali.
det forenede kongerige er et af de lande i det europæiske fællesskab, hvor der ikke findes lovbestemmelser om forældreorlov.
in questo contesto, nel 2005 la commissione ha esaminato i progetti di legge sui servizi postali in alcuni stati membri.
på denne baggrund undersøgte kommissionen i 2005 en række medlemsstaters udkast til love om posttjenester.
le autorità competenti dello stato membro interessato si assicurano, con reiterate ispezioni, che le disposizioni di legge sui medicinali siano rispettate.
den kompetente myndighed i den pågældende stat sikrer sig gennem gentagne inspektionsbesøg, at lovgivningens forskrifter vedrørende lægemidler overholdes.
sono attualmente in discussione al parlamento lituano alcuni disegni di legge sui prodotti multimediali e sull'emittenza i cui effetti non sono ancora definiti.
ved at nærme sig en endelig løsning for de to private banker, hvis insolvens udløste krisen i december 1995. det finansielle system er dog stadig ikke helt kommet sig over eftervirkningerne.