Şunu aradınız:: ho il raffreddore e il mal di gola (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

ho il raffreddore e il mal di gola

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

mal di gola

Danca

ondt i halsen

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

tosse, mal di gola

Danca

mave- tarmkanalen

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

tosse, mal di gola;

Danca

hoste, ondt i halsen;

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mal di gola, disestesia della

Danca

obstipation, dyspepsi

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

il mascarpone dopo tutto non deve essere una cura contro il mal di gola.

Danca

men det har vi nu også defineret meget nøje.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mal di gola e ipersecrezione nasale

Danca

ondt i halsen og løbende eller tilstoppet næse

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

compressa contro il mal di testa

Danca

hovedpinetablet

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mal di gola e difficoltà nella deglutizione

Danca

halsbetændelse eller ondt i halsen og synktebesvær

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

respiro corto, mal di gola o tosse

Danca

- åndenød, ondt i halsen eller hoste

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- mal di gola, naso che cola, febbre.

Danca

- ondt i halsen, løbende næse, feber

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mal di gola alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:

Danca

gastrointestinale sygdomme:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

dolore addominale, tosse, mal di gola, vomito.

Danca

spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il mal di schiena (30% dei lavoratori)

Danca

­ rygsmerter (30% af arbejdstagerne)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.

Danca

infektion i øvre luftveje, tilstoppet eller løbende næse og ømhed i halsen, betændelse i knogler og led, smerter i arme eller ben.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dolore addominale, mal di gola (vedi anche inalazione).

Danca

mavesmerter, ondt i halsen (se yderligere indånding).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

irritazione o mal di gola, raccolta di pus sotto la mucosa orale

Danca

ondt i halsen, ansamling af pus under huden i munden

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)

Danca

- muskelafslappende midler (de gives tit for rygsmerter).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali

Danca

- forværring af eksisterende allergi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

difficoltà della respirazoone, bronchite, mal di gola, tosse, secchezza nasale,

Danca

vejrtrækningsbesvær, bronkitis, øm hals, hoste, tørre næseslimhinder

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tosse, sonnolenza, mal di te­sta, respiro frequente, mal di gola, debolezza.

Danca

frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,030,607,214 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam