Şunu aradınız:: il nucleo della citta (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

il nucleo della citta

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

nucleo della bobina

Danca

spolekerne

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nucleo della compressa:

Danca

tabletkerne:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

nucleo della compressa rivestita:

Danca

25 overtrukket tabletkerne:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

i cambiamenti funzionali della citta

Danca

byens funktionelle omdannelse

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo stato di salute della citta

Danca

sundhedstilstanden i byerne

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il nucleo della questione è che cosa può fare la commissione.

Danca

det gælder for fiskeriet, og det gælder også for andre sektorer i fællesskabspolitikken.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo è il nucleo della questione e l'oggetto deua modifica.

Danca

hvis vi får dette, vil vi få viden, og kvinderne vil kunne få arbejde, også uden særlige pro grammer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(nucleo della compressa) lattosio monoidrato, idrossipropilcellulosa,

Danca

(tabletkernen) lactosemonohydrat, hydroxypropylcellulose, crospovidon

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la cooperazione continua ad essere il nucleo della politica comune della pesca.

Danca

europas have er en uvurderlig rigdomskilde.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

controllo delle regioni/comunitÀ' e della citta'

Danca

kontrol inden for regioner, amter og byer

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la comunità diverrà il nucleo della casa europea che scaturirà dal processo di helsinki.

Danca

formanden. — vi afbryder forhandlingen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

infine gli allegati ii, iv e v, che come sapete rappresentano il nucleo della direttiva.

Danca

endelig, bilag ii, iv og v er, som de ved, direktivets centrale del.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

i fondi strutturali sono ¡i nucleo della politica strutturale europea.

Danca

retsvæsen allerede før maastricht-traktaten blev der gjort forsøg på at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne på det retlige område.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il nucleo della rete è costituito dal centro di risorse di kokkola, cittadina di 40 000 abitanti.

Danca

centret hjælper de kvinder, der ønsker at engagere sig i regionale og lokale udviklingsaktiviteter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nucleo della compressa: sodio lauril fosfato, copovidone, croscarmellosa sodica

Danca

croscarmellosenatrium

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

in un certo senso è questo il nucleo della discussione odierna, posto in risalto dal collega irmer.

Danca

jeg gentager: vor kritik retter sig ikke mod kommis sionen, men mod rådet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

esso abbraccia i settori centrali che formano il nucleo della sfida alla quale la società europea deve far fronte.

Danca

den indeholder netop de centrale emner, som udgør kernen i den udfordring, de europæiske samfund står overfor.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo stato di salute della citta geneo nell'area in esame, come l's0

Danca

gen er således større om sommeren end om vinteren.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

proprio tali misure supplementari costituiscono il nucleo della strategia che tutti gli stati membri hanno accettato e stanno attuando.

Danca

det er disse supplerende foranstaltninger, som er kernen i den strategi, alle medlemsstaterne har accepteret og forfølger.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'allarme tempestivo e la conseguente azione tempestiva sono il nucleo della prevenzione dei conflitti da parte dell'ue.

Danca

hurtig varsling og en efterfølgende hurtig indsats står i centrum for eu's konfliktforebyggelse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,027,261,057 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam