Şunu aradınız:: scrivo subito una email al avvocato (İtalyanca - Danca)

invia il file come allegato ad una email.
send filen som et bilag til e- mail.

essa mi dispensa dal darvi subito una risposta.
(bifald fra enkelte pladser i den europæiske demokratiske gruppe) inde

molti di noi controfirmerebbero subito una simile dichiarazione.
mange af os ville formodentligt skrive under på en sådan erklæring med det samme.

il reddito degli agricoltori ha già subito una flessione.
indkomsterne i landbruget er allerede faldet.

dal momento che l'acido metatartarico non ha subito una
af disse grunde har vi ikke kunnet stemme for hr. wiebengas betænkning.

ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt

errore interno in mountman per favore invia una email agli sviluppatori
intern fejl i mountman e- mail venligst programudviklerne

di conseguen­za, la partecipazione alla forza lavoro ha subito una con­trazione.
inden reformerne blev på­begyndt, omkring 1989, var erhvervsfrekvensen (be­skæftigede plus ledige i forhold til antal indbyggere i alderen 15­64 år) mellem 70 og 80%, og den toppe­de med 83% i tjekkiet, mens bulgarien (70%) lå la­vest.

si osserva inoltre che i prezzi dell’industria comunitaria hanno subito una forte spinta al ribasso.
det skal også bemærkes, at ef-erhvervsgrenens priser var under pres.

desidererei dunque rivolgere una domanda al signor commissario e ricevere subito una risposta.
det er kommissionens opfattelse, at man bør betragte henstillingerne i denne rapport med en vis forsigtighed for så vidt angår ernæringens virkning på den menneskelige sundhed.

avrei preferito registrare preoccupazione per gli innocenti che hanno subito una decisione molto dura.
jeg ville have foretrukket, at man havde bekymret sig om de uskyldige, som har lidt under en meget hård beslutning.

complessivamente la produzione ha subito una contrazione del 12 % durante il periodo in esame.
samlet set faldt produktionen med 12 % i den betragtede periode.

con la caduta dell'occupazione, la disoccupazione registrata ha subito una vera e propria impennata.
arbejdsløsheden har især ramt de ufaglærte og de unge, sidstnævnte fordi der næsten ikke skabes nye jobs.

il rischio tubercolosi ha subito una preoccupante recrudescenza, dovuta soprattutto all'ingresso degli extracomunitari.
kommissionen har i mellemtiden åbnet et kontor i sarajevo og gjort en begyndelse med gennemførelsen af hjælpeprojekterne med hen syn til boliger, sundhedsvæsenet, transport, telekommunikation og vandforsyning.

nell'ambito della comunità, l'attività ha subito una flessione costante fino a metà anno.
inden for fællesskabet aftog aktiviteten indtil midten af året.

(192) l’occupazione ha subito una flessione drammatica durante tutto il periodo considerato.
(192) beskæftigelsen faldt dramatisk i hele den pågældende periode.

l'approccio della commissione europea alla qualità dell'aria ha subito una evoluzione negli ultimi due decenni.
europa-kommissionens indfaldsvinkel til luftkvalitet har udviklet sig i de seneste tyve år.

(180) l’occupazione ha subito una forte flessione durante l’intero periodo considerato.
(180) beskæftigelsen faldt dramatisk i hele den omhandlede periode.

fergusson. — (en) la prego, signor presidente, di voler gentilmente chiarire subito una cosa.
pannella. — (fr) jeg forstår.

olive gelate (legno umido) flavor caratteristico dell'olio estratto da olive che hanno subito una gelata sull'albero.
frostbidte oliven (vådt træ) karakteristisk flavour ved olie, som er udvundet af oliven, der er skadet af frost på træet.