İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— stessa tariffa di fatturazione per un servizio in euro e l'identico servizio in moneta nazionale;
— beregning af samme gebyr for tjenesteydelser i euroenheden som for identiske tjenesteydelser i den nationale valutaenhed.
382 franchigia, tariffa doganale, trasporto viaggiatori trasporto aereo, trasporto intracomunitário, trasporto merci, trasporto viaggiatori servizio sanitario istruzione medica, professione medica
542 4si havfisk, norge havfisk, norge, saltet produkt, tørret produkt havfisk, norge, tørret produkt havfisk, produkt på basis af fisk havfisk, produkt på basis af fisk, tredjeland havfisk, saltet produkt, tørret produkt havfisk, sverige fiskal harmonisering, punktafgift toldbestemmelser
285 1 ! 1 tariffa doganale, comune agroindustria, mais, negoziato tariffario, nomenclatura tariffaria bene personale, dazi della tdc, servizio postale, valore in dogana
156 154 toldloft fiskeri produkt, fiskeristatistik, færøerne, toldkontingent importpolitik, landbrugsprodukt, toldkontingent, tredjeland traktor ef-certificering, færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, tilnærmelse af lovgivning
la qualità del servizio dovrebbe essere garantita da altri fattori, meno restrittivi rispetto all' introduzione di tariffe.
kvaliteten af tjenesteydelsen bør garanteres ved andre, mindre restriktive midler end fastsættelsen af salærer.
6 - 490 franchigia, servizio postale, trasporto viaggiatori tariffa doganale comune accordo commerciale, periodo di transizione ce, unione
6345 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningsanalyse, økonomisk antidumpinglovgivning, bylteforhold, kina, maling
l'adeguamento delle tariffe dovrebbe essere accompagnato da un'equa condivisione, tra gli operatori, degli obblighi del servizio pubblico.
tilpasningen af taksterne bør ske samtidig med, at forpligtelserne til at varetage en offentlig servicefunktion deles retfærdigt mellem operatørerne.
237 fmtto tropicale, gatt, organizzazione comune di mercato paese in via di sviluppo, politica finanziaria, sviluppo economico politica della comunicazione, servizio postale, tariffa postale
237 forbrug, støttepolitik, økonomisk støtte
2 240 2247 1 202 273 1 209 politica regionale, politica regionale comune, statistica regionale servizio postale, tariffa postale statistica industriale, struttura industriale sviluppo regionale, valore aggiunto l 83
1 -22 driftssystem bedriftsindtjening, eflande, landbrugshusstand. producen t indkomst diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse
2168 586 mercato del trasporto agenzia turistica, ce-pacsi membri, industria dei servizi, metodo statistico relazione, tariffa aerea, tariffa ferroviaria, tariffa stradale
819 fællesskabspolitik, nord-syd-rclationer, politik for udviklingsbistand, udviklingsbistand indre marked, plantcsundhcdskontrol, sundhedskontrol landbrugspris