İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
schermo contenente il puntatore
ekrano enhavante la montrilon
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
seleziona la cartella contenente i servizi
elektu la dosierujon enhavanta la servojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
un' estensione contenente variabili di testoname
comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
campo di variazione contenente la tabella pivot
kontaktante al datumbazo...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
seleziona la cartella contenente le cartelle dei runlevel
elektu la dosierujon enhavanta la rulnivelo- dosierujojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il nome del file contenente la grafica per le carte.
la nomo de la dosiero kun la bildoj de la ludkartoj.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inserisci il percorso della cartella contenente i servizi
tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il nome del file scheme contenente il solitario da giocare.
la nomo de la skema dosiero, kiu enhavas la paciencludon por ludi.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi ha affidato una busta contenente documenti molto importanti.
li konfidis al mi koverton entenantan tre gravajn dokumentojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserisci il percorso alla cartella contenente le cartelle dei runlevel
entajpu la padon al la dosierujo enhavanta la rulniveldosierujojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
un' estensione contenente un insieme di una forma e uno strumentoname
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
inserisci qui la partizione contenente il sistema operativo che vorresti avviare.
donu subdiskon enhavantan la lanĉendan operaciumon.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non puoi inviare un articolo contenente esclusivamente un messaggio citato per intero.
vi ne povas afiŝi mesaĝon konsistantan nur el citita teksto.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il file non è un archivio contenente un tema di kdm. @title: window
la dosiero ne estas valida kdm- etosa pakaĵo. @ title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
verrà aperta una finestra contenente liste di numeri e simboli legati alla chimica. whatsthis help
whatsthis help
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se i confini della costellazione contenente la posizione centrata debbano essere disegnati sulla mappa celeste.
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la cartella contenente le prove, la cartella di base e le cartelle di output. considerato solo se -b non è specificato.
dosierujo kiu enhavas testojn, bazdosierujon, kaj eligajn dosierujojn. nur efikas se - b ne estas difinita.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cartella contenente le cartelle di test, la cartella base e quella di output. à usata solo se -b non è specificato.
dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn. nur legita se - b ne estas specifita.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
& contenenti il testo:
& enhavas tekston:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor