İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edema maculare cistoide
oedème maculaire cystoïde
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
edema maculare cistoide afachico
oedème cystoïde maculaire de l'aphaque
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
non nota: edema maculare cistoide.
fréquence indéterminée: œ dème maculaire cystoïde.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dei 12 casi di edema maculare cistoide, 5 sono segnalati come ristabiliti e 7 come in corso alla fine dello studio.
sur les 12 cas d’œdème maculaire cystoïde, 5 furent rapportés comme guéris et 7 comme en cours de guérison à la fin de l’étude.
emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, retrazione palpebrale, eritema periorbitale
hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire
durante il trattamento con abraxane, vi sono state rare segnalazioni di riduzione dell’acuità visiva dovuta a edema maculare cistoide.
de rares cas de baisse d’acuité visuelle due à un œdème maculaire cystoïde ont été rapportés pendant le traitement par abraxane.
casi di edema maculare, compreso edema maculare cistoide, sono stati riportati con ganfort (formulazione multidose).
des cas d'œdème maculaire, y compris de l’œdème maculaire cystoïde ont été rapportés avec ganfort (flacon multidose).
edema maculare cistoide (gonfiore della retina all’interno dell’occhio che comporta un peggioramento della visione)
fréquence indéterminée: œdème maculaire cystoïde (gonflement de la rétine à l'intérieur de l'œil entrainant une détérioration de la vision)
l’edema maculare cistoide è considerato essere un più grave tipo di edema maculare e attualmente sul rcp è riportato solo “edema maculare”.
l’oedème maculaire cystoïde est considéré comme étant un sous-type plus sévère d’œdème maculaire et actuellement seul ‘l’œdème maculaire’ est listé dans le rcp.