Şunu aradınız:: io voglio rivederti presto (İtalyanca - Fransızca)

ma io voglio rivederti.
mais je veux te revoir.

voglio rivederti.
je veux te revoir.

- voglio rivederti.
-je veux te revoir. - impossible.

non voglio rivederti.
je ne voulais pas te revoir.

io voglio solo solo riabbracciarli presto.
j'ai juste envie... de le serrer contre moi.

non importa come... io voglio rivederti.
peu importe comment... mais je veux vous revoir.

io voglio.
Ça me fait plaisir.

- non voglio rivederti piu'!
- je ne veux plus jamais te revoir.

- io voglio...
- je veux seulement...

-voglio rivederti. -peccato.
- il faut que je vous revoie.

non voglio rivederti mai più!
je ne veux plus te voir !

- non voglio rivederti mai più.
- je ne te reverrai plus.

- non voglio rivederti mai più!
- je ne veux plus jamais te voir !

- non voglio rivederti mai piu'.
- je veux plus jamais te revoir.

allora, ovviamente voglio rivederti.
donc, évidemment je veux vous revoir.

e non voglio rivederti mai piu' .
et je ne veux plus jamais te revoir .

io voglio aiutarla a dire la frase più presto.
Ça t'aidera à parler plus vite.

vattene, non voglio rivederti mai più!
va-t'en ! je ne veux plus te voir. va-t'en !

- spero di rivederti presto, kimber.
- a bientôt j'espère, kimber.

- ciao, cara. spero di rivederti presto.
au revoir, ma chère.