Şunu aradınız:: ti trasformi come (İtalyanca - Fransızca)

ti trasformi.
tu es une autre femme.

tu ti trasformi.
on mute tous.

ti trasformi in insetto.
on devient un cloporte.

se ti trasformi, guarirai.
si tu te transformes, ça te guérira.

- allora ti trasformi in...
- sinon tu te transformeras en...

- tu in cosa ti trasformi?
en quoi te transforme tu?

ti trasformi nel tuo ragazzo.
te transformer en ton copain.

non lasceremo che ti trasformi!
ou te laisser te transformer.

- ti trasformi in un animale.
tu te transformes en animal.

si dice che il nord ti trasformi.
elle y garde les capteurs d'histoires ? oui. pourquoi ?

non ti trasformi in una zucca?
tu te transformes pas en citrouille ?

non e' necessario che ti trasformi.
elle n'aura pas besoin de te changer.

ma se ti trasformi, e' finita.
mais, si tu te transformes, c'est comme ça.

ti trasformi in pietra... --ancora--
vous vous êtes changé en roc… --recommencer--

che cosa provi quando ti trasformi?
que ressens-tu quand tu te transformes ?

lo so, ma in che cosa ti trasformi?
je sais, mais tu te métamorphoses en quoi ?

e ti trasformi in qualcun altro, eh?
alors tu piques la tête d'un autre.

a meno che non ti trasformi in uno di loro.
au moins que tu ne te transformes vraiment en l'un d'entre eux.

ma non lasciare che ti trasformi in un assassino.
mais ne devient pas un assassin pour lui.

boom boom, non voglio che ti trasformi in governante.
je refuse de faire de toi un homme de ménage!