Şunu aradınız:: vi, ricordiamo sempre nei nostri cuori (İtalyanca - Latince)

sempre nei nostri cuori
tu semper in corde meo

sei sempre nei nostri cuori..
semper memores simus in cordibus vestris

sarai sempre viva nei nostri cuori
et semper vivens in cordibus vestris

nei nostri cuori;
charitas dei diffusa in cordibus nostris

sei sempre nei miei pensieri
sei nel mio pensiero

spiriti divini e riempiono i nostri cuori!
divine spiritus, corda nostra imple!

siete sempre nei miei pensieri
tu semper in corde meo

la gioia si è spenta nei nostri cuori, si è mutata in lutto la nostra danza
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste

ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello spirito santo nei nostri cuori
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri

lodiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri.
laudamus veteres, sed nostri utemur annis.

decorazioni floreali devono essere sempre nei prati, la moltitudine di
flumina lactis et flavi mellis fluebant

le decorazioni floreali dovrebbero essere sempre nei prati, la moltitudine di
semper in pratis multitudine florum ornatis

abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra
aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt

e che voi siete figli ne è prova il fatto che dio ha mandato nei nostri cuori lo spirito del suo figlio che grida: abbà, padre
quoniam autem estis filii misit deus spiritum filii sui in corda nostra clamantem abba pate

la speranza poi non delude, perché l'amore di dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello spirito santo che ci è stato dato
spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi

e dio che disse: rifulga la luce dalle tenebre, rifulse nei nostri cuori, per far risplendere la conoscenza della gloria divina che rifulge sul volto di cristo
quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies

ma come dio ci ha trovati degni di affidarci il vangelo così lo predichiamo, non cercando di piacere agli uomini, ma a dio, che prova i nostri cuori
sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr

ma volga piuttosto i nostri cuori verso di lui, perché seguiamo tutte le sue vie e osserviamo i comandi, gli statuti e i decreti che ha imposti ai nostri padri
sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostri

«la morte è entrata per le nostre finestre, si è introdotta nei nostri palazzi, abbattendo i fanciulli nella via e i giovani nelle piazze
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu