Şunu aradınız:: anche se in ritardo tanti auguri di co... (İtalyanca - Portekizce)

tanti auguri di buon compleanno!
feliz aniversário!

ciao tanti auguri di buon compleanno auguri
ola linda feliz aniversario e muitas felicidades

anche se in ritardo di un paio di mesi.
mesmo que seja meses depois.

tanti auguri di buon compleanno erika maury
felicidades para um feliz aniversario erika maury

auguri di compleanno.
postal de aniversário.

tanti auguri di buon compleanno un bacio grande
negretta

in ritardo alla tua festa di compleanno.
- ei. mais tarde para a tua festa de aniversário.

ma questa sarà vera anche se in ritardo.
esta será bem real e há muito esperada.

tanti auguri di cuore ..ciao
parabéns pra vocês

tanti auguri di morte lenta
morte lenta

- per gli auguri di compleanno, sì.
mandava-nos cartões de anos. memória selectiva.

non mi fai gli auguri di compleanno?
não vais desejar-me feliz aniversário?

anche se in america...
até mesmo para um americ...

- un biglietto d'auguri di compleanno.
- É um postal de aniversário.

- ti sono arrivati gli auguri di compleanno?
- recebeste o cartão de aniversário? - belo truque.

anche se, in mia difesa...
tem toda a razão.

domani non potro' chiamarti, quindi tanti auguri di buon compleanno, piccolo mio.
não devo poder ligar-te amanhã. por isso... parabéns, companheiro.

È quindi giusto che la comunità internazionale agisca, anche se in ritardo.
nesta medida, a actuação da comunidade internacional está correcta, ainda que um pouco tardia.

anche se in ritardo, congratulazioni per la scoperta d'oro nella concessione.
parabéns tardios por a concessão se revelar produtiva.

con tanti auguri di pace e serenità... mike milligan".
cumprimentos em paz e harmonia, mike milligan."