Şunu aradınız:: il cessate il fuoco (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

il cessate il fuoco

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

cessate il fuoco.

Portekizce

cessar fogo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:

İtalyanca

cessate il fuoco !

Portekizce

apanhem-nos vivos. revistem a casa. depressa!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- cessate il fuoco.

Portekizce

- o quê? - não atires!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- cessate il fuoco!

Portekizce

- não atirem! - jesus.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

accordo per il cessate il fuoco

Portekizce

acordo de cessar-fogo

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

capo, ordini il cessate il fuoco.

Portekizce

chefe, diz-lhes para cessar fogo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il cessate il fuoco in kosovo...

Portekizce

- sobre o cessar-fogo no kosovo. - sim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ripristinero' il cessate il fuoco unilaterale.

Portekizce

estou a restabelecer um cessar-fogo unilateral.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

i terroristi non rispettano il cessate il fuoco.

Portekizce

as forças terroristas não respeitam o cessar fogo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il cessate il fuoco è ancora in vigore.

Portekizce

o cessar-fogo continua de pé.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

manterremo il cessate il fuoco finche' potremo.

Portekizce

vamos manter o cessar-fogo enquanto podermos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il cessate il fuoco deve essere applicato concretamente.

Portekizce

necessitamos de um cessar-fogo efectivo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per quanto posso dire, il cessate il fuoco regge.

Portekizce

o que te posso dizer é que, o cessar-fogo está assegurado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l’ accordo per il cessate il fuoco andrebbe rispettato.

Portekizce

o acordo de cessar-fogo tem de ser respeitado.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

entrambe le parti hanno violato il cessate il fuoco.

Portekizce

ambos os lados violaram o cessar-fogo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- gerry: volete il cessate il fuoco! - vado dentro.

Portekizce

e querem um cessar-fogo agora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,773,319,081 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam