Şunu aradınız:: il moto all’albero (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

il moto all’albero

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

non toccare il moto...

Portekizce

não toques no barco!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il moto dei cieli!

Portekizce

o movimento dos céus!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il moto degli elettroni.

Portekizce

- movimento de electrões.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avete il moto perpetuo?

Portekizce

nós somos crianças, dave.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so.. il moto perpetuo?

Portekizce

não sei, movimento perpétuo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sistema per evitare il moto inverso

Portekizce

dispositivo para impedir rotação inversa

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

avvia intentare causa previene il moto di meta

Portekizce

quero este alvo parado onde está.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

beh, ma ..nello spazio il moto è relativo

Portekizce

no espaço todo o movimento é relativo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il moto dell'onda attraverso la struttura molecolare...

Portekizce

o movimento da onda através da estrutura molecular.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non è facile da capire quanto il moto circolare.

Portekizce

e depois ? o movimento circular é fácil de compreender.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'obiettivo è il moto perpetuo. vuoi il verde.

Portekizce

o alvo é o movimento perpétuo, tu queres os verdes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il moto di trasgressione di venere in cielo a questa latitudine.

Portekizce

É vénus por baixo da lua da colheita. o movimento de transgressão de vénus no céu a esta latitude.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dimmi se ti sembra il moto di salutare il tuo amichetto di tribunale raylan.

Portekizce

não vais cumprimentar o teu velho amigo do tribunal, raylan?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il moto retrogrado si osserva quando la terra supera marte nella sua orbita.

Portekizce

o movimento retrógrado ou para a frente e para trás, acontecia quando a terra ultrapassava marte na sua órbita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in tutte le equazioni che descrivono il moto, il calore e l'entropia...

Portekizce

em todas as equações que descrevem movimento, calory entropia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' il moto dell'oceano che conta non la dimensione di un'onda.

Portekizce

"o fluir do oceano". essas coisas todas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il moto angolare della particella beta pari a un mezzo deve essere bilanciato da una particella con un moto angolare...

Portekizce

o momento angular do spin da partícula beta num meio deve estar equilibrado por uma partícula que tenha um momento angular...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo guardato il moto interno delle galassie su piccola scala in un raggio di un milione di anni luce o meno.

Portekizce

nesta altura, vivemos nas bordas de um braço espiral.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per esempio. stamattina... stavo calcolando il moto casuale di particelle virtuali nel vuoto, quando all'improvviso le particelle hanno preso la forma..

Portekizce

por exemplo, hoje de manhã, eu estava a calcular o movimento aleatório de partículas virtuais no vácuo, quando, de repente, as partículas transformaram-se numa imagem da caspa da amy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

alcune migliaia di anni fa nacque l'idea che il moto dei pianeti determinasse il destino dei re delle dinastie e degli imperi.

Portekizce

há uns milhares de anos atrás, desenvolveu-se a ideia de que o movimento dos planetas, determinava o destino de reis, dinastias e impérios.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,788,027,322 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam