Şunu aradınız:: soggettivo (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

soggettivo

Portekizce

subjetivo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

diritto soggettivo

Portekizce

direito subjetivo

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma è soggettivo.

Portekizce

mas é subjectivo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- termine soggettivo.

Portekizce

- um termo subjectivo, riker.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non e' soggettivo?

Portekizce

não é subjectivo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- ll voto è soggettivo.

Portekizce

- avaliar é subjectivo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

effetto interferente soggettivo

Portekizce

efeito interferente subjetivo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sai, è tutto soggettivo.

Portekizce

tudo é subjectivo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

diciamo che e' soggettivo.

Portekizce

isto é sazonal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dal desiderio soggettivo, si'.

Portekizce

pelo desejo subjectivo, sim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ambiente soggettivo di lavoro

Portekizce

ambiente de trabalho subjetivo 

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

una volta dentro, è soggettivo.

Portekizce

deixa-os na mesa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' tutto confuso e soggettivo.

Portekizce

está tudo nublado e subjectivo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo e' soggettivo... e complicato.

Portekizce

isso é subjectivo e complicado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

beh, ogni giudizio e' soggettivo, no?

Portekizce

É sempre subjectivo, não é?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in prima persona, soggettivo, 500 parole.

Portekizce

primeira pessoa, subjectivo, 500 palavras.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

papa', l'umorismo e' molto soggettivo, ok?

Portekizce

sim, eu não achava que isto fosse levado a sério. pai, o humor é muito subjectivo, está bem?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vertigine soggettiva

Portekizce

cabeça às voltas

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,788,071,143 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam