Şunu aradınız:: designata (İtalyanca - İbranice)

giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda
וישכם יהושע בבקר ויקרב את ישראל לשבטיו וילכד שבט יהודה׃

fece accostare le famiglie di giuda e fu designata la famiglia degli zerachiti; fece accostare la famiglia degli zerachiti per case e fu designato zabdi
ויקרב את משפחת יהודה וילכד את משפחת הזרחי ויקרב את משפחת הזרחי לגברים וילכד זבדי׃

vi accosterete dunque domattina secondo le vostre tribù; la tribù che il signore avrà designato con la sorte si accosterà per famiglie e la famiglia che il signore avrà designata si accosterà per case; la casa che il signore avrà designata si accosterà per individui
ונקרבתם בבקר לשבטיכם והיה השבט אשר ילכדנו יהוה יקרב למשפחות והמשפחה אשר ילכדנה יהוה תקרב לבתים והבית אשר ילכדנו יהוה יקרב לגברים׃

allora giosuè convocò i dodici uomini, che aveva designati tra gli israeliti, un uomo per ogni tribù
ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל איש אחד איש אחד משבט׃