Şunu aradınız:: meglio avere rimorsi che rimpianti (İtalyanca - İngilizce)

meglio avere rimorsi che rimpianti
meglio avere rimorsi che rimpianti

non avere rimorsi.
don't be remorseful.

meglio avere una macchina.
better to have a car

molto meglio avere il meglio .
the best user interface is the one that need no documentation, in fact.

meglio avere mezza pagnotta che essere senza pane.
half a loaf is better than no bread.

meglio avere due alternative a destra.
it's better to have two options on the right.

meglio avere i capelli rossi che essere senza testa.
to be red-haired is better than to be without a head.

sarebbe meglio avere meno progetti, ma che siano più realistici.
in this context, i should like to quote the french proverb ‘ grasp all, lose all’ .

È meglio avere delle scelte da fare che essere in emergenza.
it’s better to have lots of options rather than be struggling to name a fully fit line-up." roma’s style "we’re ambitious.

qualcuno meglio avere un periodo di riposo in
someone better have a rest in

non è meglio avere più posti di lavoro, oltre che più nascite?
would it not be better to have more jobs as well as more babies?

il ragionamento è che è meglio avere migliaia di mercenari
the reasoning is that it is much better, to have hundreds of thousands

tutti sostengono detto che è meglio avere una regolamentazione piuttosto che non averla.
they all said, however, that some kind of regulation is better than none.

per questo è meglio avere una cucina a completa disposizione.
this is where having your own kitchen really comes into its own.

quelli che non fanno nulla cominciano ad avere rimorsi di coscienza.
those who are doing nothing about it are beginning to have a guilty conscience.

e' meglio avere un deposito europeo centralizzato che possa reagire rapidamente in modo appropriato.
it is better to have a centralised european depot that can react quickly in an appropriate way.

e’ molto meglio avere un approccio graduale per migliorare i parametri.
this would lead the public to this conditions had deteriorated when in fact no change had taken place.

e’ meglio avere la conoscenza della terminologia di base prima di approfondire.
it’s best if you know some basic vocabulary before you start.

credo che sia meglio avere una comunità forte, piuttosto di averne due agonizzanti.
i think it is better to have one powerful congregation than two weakening congregations.

per ragioni di economicità sarebbe stato meglio avere una sola lingua, l' inglese.
for reasons of economy, it would have been preferable to use just one language, english.