Şunu aradınız:: non ho particolari preferenze riguardo ... (İtalyanca - İngilizce)

riguarda il periodo dal 2004 al 2014;
it covers a period from 2004 to 2014.

il programma riguarda il periodo fino al 1999.
the programme covers the programming period which ends in 1999.

il terzo punto riguarda il periodo di applicazione.
the third point concerns the time needed for implementation.

essa riguarda il periodo che decorre dal novembre 20062.
it covers the period since november 20062.

per quanto riguarda il periodo di validità dei titoli:
as regards the period of validity of licences and certificates:

la prima annotazione riguarda il periodo di programmazione in corso.
the first point concerns the current programming period.

il documento unico di programmazione riguarda il periodo 1994- 1999.
the single programming document covers the period 1994 to 1999.

il calcolo di cui all'allegato riguarda il periodo 2011-2016.
the calculation in the annex has been calculated for 2011-2016.

la prima linea riguarda il completamento dei programmi per il periodo 1994-1999.
the first line is the completion of the 1994-1999 programmes.

il dpef tradizionalmente riguarda il periodo compreso nel bilancio pluriennale (tre anni).
on the basis of criteria set in the resolutions the government drew up the budget bill and the financial bill. traditionally the dpef dealt with the period considered in the multi-year budget (three years).

il periodo in questione riguarda il 18% dell’importo complessivo di riferimento del fondo.
the reporting period covers 18% of the overall reference amount of the fund.

la durata dell'intervento riguarda il periodo dal 25.10.94 al 31.12.99.
the measure will cover the period 25 october 1994 to 31 december 1999.

esso riguarda il periodo 2004-2007 ed esamina l'applicazione della direttiva negli stati membri3.
it covers the period 2004-2007 and examines the application of the directive in the member states3.

l'importo globale del presente quadro finanziario pluriennale riguarda il periodo 1o gennaio 2008- 31 dicembre 2013.
the overall amount of this multiannual financial framework shall cover the period from 1 january 2008 to 31 december 2013.

l’importo globale del presente quadro finanziario pluriennale riguarda il periodo 1° gennaio 2014-31 dicembre 2020.
the overall amount of this multiannual financial framework shall cover the period from 1 january 2014 to 31 december 2020.

in particolare, vorrei però fare una segnalazione per quanto riguarda il futuro dei bilanci dell'unione, soprattutto per il periodo 2000-2006.
it is premature at this stage to say that the farm budget should remain at the same level or maybe even be cut.

in effetti, una serie che apprezzo particolarmente è gli aristocratici, disegnata da ferdinando tacconi, che ho creato nel 1974 ed è tuttora pubblicata; le storie sono di appena 8/10 pagine. quindi, non ho particolari preferenze; recentemente sono uso a lunghe storie d'avventura.
in fact, one series i particularly like is "the aristocrats", drawn by ferdinando tacconi, that i created in 1974 and is still being published; the stories are just 8/10 pages long. so, i don't have any true preferences; recently, i have gotten used to long adventure stories.