Şunu aradınız:: pensate che questa previsione sia corretta (İtalyanca - İngilizce)

devo dire che non sono sicuro che questa affermazione sia corretta.
i must say i am not sure that proposition is correct.

egli fece questa previsione nel 1956.
he made this prediction in 1956.

questa previsione è abbastanza robusto.
this prediction is quite robust.

che questa previsione degli scienziati ci serva da importante monito.
let this prediction by scientists serve as an important warning.

questo grafico non è disponibile per questa previsione
this graph is not available for this perspective

annunci recenti del governo corroborano questa previsione.
recent government announcements reinforce this projection.

occorre riconoscere che questa previsione è ben lontana dall’essersi verificata.
it must be recognised that this prediction has by no means proven correct.

pensate che questo causa a questa nazione di essere benedetta o maledetta?
do you think that this is causing his country to be blessed or cursed?

se pensate che questo sia severo allora considerate il seguente.
if you think that this is harsh then consider the following:

e pensate che queste cose sono accettabili al posto
in place of what you have been told to do.

ho pensato che questa fosse una buona occasione.
i thought this was a good opportunity.

abbiamo pensato che questa sarebbe una missione comune.
we thought that this would be an ordinary mission.

non pensate che questo problema non ha alcun tipo di soluzione.
do not think that this problem does not have any type of solution.

allen ha pensato che questa radiodiffusione violasse la dottrina di imparzialità.
allen thought that this broadcast violated the fairness doctrine.

assicurarsi che questo profilehome sia corretto.
make sure that this profilehome is correct.

pensate che questo abbia influito sull'approccio alle nuove composizioni?
do you think that all this affected the approach to the new compositions?

pensate che questo tipo di attività faccia tremare ogni diavolo nell'inferno?
do you think this kind of activity has every devil in hell trembling?

prima di riavviare apache assicurarsi che questo sia corretto:
before restarting apache, make sure this is the case:

ritengo che questo comportamento non sia corretto nei confronti dei nostri colleghi.
i do not think this is fair to these delegates!

ho pensato che questo potrebbe avere un effetto.
i thought this might have an effect.