Şunu aradınız:: penso sia solo questione di ore (İtalyanca - İngilizce)

questione di ore.
questione di ore.

credo che sia solo una questione di abitudine.
credo che sia solo una questione di abitudine.

È solo questione di carattere?
is it just a matter of character?

e' solo questione di numeri.
it's just a matter of numbers.

non è solo questione di denaro.
this is not just a question of money.

e solo questione di essere applicato
it only has to be implemented.

(non è solo questione di geografia)
(it isn’t just a matter of geography)

non è solo questione di aiuto bilaterale.
it should not just be a question of bilateral help.

alcune persone affermano che sia solo una questione di fortuna.
there are people who say that this is just a matter of luck.

ma non è solo questione di flessibilità creativa.
but it’s more than just a matter of creative flexibility.

tutti sanno che è solo questione di soldi.
everyone knows that it is quite simply about money.

non è solo questione di parlare, ma di vivere.
it is not just a question of speaking, but living.

"non è solo questione di quanto spendere ma come.
but the picture is mixed.

penso sia solo questione di come chiami le cose, e ho pensato che il nome food designer non fosse adatto per me.
well it’s all about giving things a name and i thought the name food design didn’t fit me.

potete mettere una mostra ma è solo questione di tempo
you can put on a show but it is only time before

per favore, assicura loro che è solo questione di tempo.
please assure them it is just a matter of time.

"un aiuto efficace non è però solo questione di soldi.
"but efficient aid is not only about money.

È solo questione di tempo e quando il vostro tempo arriverà
it is only a matter of time, when your day will arrive, and you will stand before the judgment

al ritorno dirà che è stata solo questione di forza di volontà.
on his return he says it was just a question of will power.

una produzione legislativa coordinata penso sia solo utile a questa istituzione.
coordinated production of legislation can, i think, only be helpful to this institution.