Şunu aradınız:: sto scrivendo per farti sapere (İtalyanca - İngilizce)

l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."

per farti ascoltare
in order to let you listen

per farti conoscere,
to let others know you;

sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis

per farti innamorare di me.
i wanna say to you how much i love you

ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait

fare le cose per farti felice.
do things to make yourself happy. what's good for you is good for the addict.

sto scrivendo questo articolo per due ragioni specifiche:
i am writing this article for two specific reasons:

ne approfitto per farti gli auguri
i would like to take this opportunity to wish you

per farti vedere che cosa si sente
now take a good look what you see is for real

sto scrivendo la tesi e nel frattempo lavoro
i'm writing the thesis

per farti vedere sotto una luce migliore.
be seen in a better light.

per farti più bella e pensarmi già vecchio
to make you more beautiful and, thinking i’m old already,

di che cosa sto scrivendo? di che si tratta?
what am i writing of? what's the matter?

di cosa sto scrivendo? quale l'argomento?
what am i writing of? what's the matter?

ho davvero apprezzare il tuo messaggio e volevo farti sapere che sei ancora non solo.
i really appreciate your message and want you to know that you are still not alone.

così buono, non voglio farti sapere troppo più su di esso ........ un tesoro nascosto.
so good, i don't want to let you know too much more about it........a hidden treasure.

come sto scrivendo questo documento tutti sono pronti a prendere atto
as i write this everyone is getting ready to acknowledge the crucifixion

abbiamo trascorso una meravigliosa vacanza e vi sto scrivendo per ringraziarvi per il vostro aiuto e cortesia.
we had a marvellous holiday and i am writing to thank you for all your help and assistance.

dovresti sapere di chi sto scrivendo... beh, si tratta di genertel.
you should know what i'm writing of... well it's about genertel.