Şunu aradınız:: abbronzando (İtalyanca - İspanyolca)

mi sto abbronzando.
estoy tomando ya el sol.

mi sto abbronzando!
estoy tomando el sol.

mi stavo abbronzando.
¿tomando un poco el sol?

ti stai leggermente abbronzando.
tienes ese aspecto bronceado.

- io bene, mi sto abbronzando.
sí, estoy bien. creo que podría conseguir un bronceado fuera de esto, sin embargo.

ti stai ancora abbronzando, vedo.
sigues bronceándote, veo.

- mi sto abbronzando a macchie?
- no me quiero broncear raro.

- si sta abbronzando sotto i piedi.
- se broncea las plantas de los pies.

e a te come va? - mi sto abbronzando.
- me estoy poniendo morena.

non mi stavo abbronzando per niente la', sai?
no me iba a poner morena allí, ¿no?

e mi ha risposto che non poteva perché si stava abbronzando.
y dijo que no podía porque se estaba bronceando.

secondo me... si sta gia' abbronzando sotto il sole di curacao.
lo que yo creo es que está bronceándose en curazao.

tutti stanno facendo qualcosa per cercare almeno di sopravvivere, e lui invece: "no... mi sto abbronzando."
todo el mundo está haciendo cosas para tratar de sobrevivir al menos, y él va del palo "no, me estoy bronceando".