Şunu aradınız:: anticipando (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

anticipando.

İspanyolca

apresurándome.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stai anticipando.

İspanyolca

te apresuras.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- anticipando l'acquisizione?

İspanyolca

- ¿antes de la absorción?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma sto anticipando troppo.

İspanyolca

pero me estoy adelantando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sto solo anticipando, cara.

İspanyolca

estoy siendo precavida, cariño.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma vi sto anticipando troppo.

İspanyolca

pero creo que me estoy precipitando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stavi anticipando o ritardando?

İspanyolca

¿te estabas apresurando o rezagando?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# anticipando il ritmo successivo. #

İspanyolca

anticipándose al próximo grupo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- anticipando la fine della condizionale.

İspanyolca

con la condicional. quiere que acabe antes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ecco perché sto anticipando le mosse.

İspanyolca

es por eso que estoy tirando de la cuerda rip temprano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stavi anticipando, o stavi ritardando?

İspanyolca

¿te estabas apresurando o te estabas rezagando?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anticipando il matrimonio come le monache, dici?

İspanyolca

¿matrimonio anticipado, cómo dicen las monjas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi ti ha preso di mira... ci sta anticipando.

İspanyolca

quien esté detrás tuyo... se está anticipando a lo normal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chiudi gli occhi, anticipando il forte rumore.

İspanyolca

cierras tus ojos, anticipando un fuerte sonido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mosè, l'esodo. parti anticipando il faraone.

İspanyolca

moisés, el Éxodo, él arrancó antes que el faraón lo atrapara.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stai anticipando tutte le mie mosse, tre per volta.

İspanyolca

estás anticipando todos mis movimientos, tres movimientos antes que los haga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si' finn, stai anticipando le prove. di nuovo.

İspanyolca

finn, te estás adelantando a la evidencia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che stavamo anticipando i tempi, che eravamo dei pionieri.

İspanyolca

que estábamos adelantados a nuestro tiempo, fuimos pioneros.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oppure no?" si mormorava anticipando il risultato delle elezioni.

İspanyolca

¿no será ella?".

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ok, ho capito. allora gli paghero' l'alcool anticipando.

İspanyolca

le compraré la priva directamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,791,614,318 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam