Şunu aradınız:: devo riceverli al posto del mio collega (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

devo riceverli al posto del mio collega

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

al posto del sale.

İspanyolca

en lugar de la sal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e del mio collega?

İspanyolca

¿qué hay de mi compañero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- col suo sedere al posto del mio?

İspanyolca

tienen que regresar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

al posto del baseball?

İspanyolca

¿en lugar de pitchear?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- al posto del tacchino.

İspanyolca

- en vez de un pavo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lino al posto del velluto.

İspanyolca

tengo una idea.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ti ho messo al posto del mio gatto.

İspanyolca

está comiendo fideos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e al posto del piano?

İspanyolca

- y en vez del piano...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi usi al posto del sonnifero!

İspanyolca

me estás usando como pastilla para dormir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

-siediti al posto del passeggero.

İspanyolca

- ¡escuche! - súbete del lado del pasajero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

servizio ristorante al posto del viaggiatore

İspanyolca

servicio de comidas en el mismo asiento del viajero

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- hai merda al posto del cervello.

İspanyolca

- tú piensas con los pies, tonta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- c'è un nodo enorme al posto del mio stomaco.

İspanyolca

no sé.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ho studiato francese al posto del tedesco.

İspanyolca

he estudiado francés en lugar de alemán.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- al posto del numero tre. quello è...

İspanyolca

lo pones en el tercer lugar,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- "con acido al posto del sangue."

İspanyolca

son sus palabras. "y tiene ácido concentrado como sangre". así es.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

posso partire al posto del cittadino kulikov?

İspanyolca

¿puedo viajar en lugar del ciudadano kulikov?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con dell'uvetta rinsecchita al posto del cuore.

İspanyolca

con una pasa arrugada como corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

al posto del mio migliore amico, ho un indirizzo e-mail che non risponde.

İspanyolca

pero en vez de un amigo, tengo una dirección e-mail que no devuelve los mensajes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

devo parlargli di un rapimento. al posto del riscatto è stato chiesto di commettere un altro crimine.

İspanyolca

tengo que hablar con él sobre un secuestro, un secuestro planificado, esta en curso, está discurriendo, está pasando ahora mismo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,028,898,243 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam