Şunu aradınız:: domani mia madre stia meglio (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

domani mia madre stia meglio

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ti prego, fa che la mia cara madre stia meglio.

İspanyolca

por favor, haz que mi madre mejore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credi che mia madre stia bene?

İspanyolca

¿crees que mi mamá está bien?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

penso stia meglio.

İspanyolca

creo que está mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- spero stia meglio.

İspanyolca

- ojalá te sientas mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi pare stia meglio.

İspanyolca

no me parece que esté mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

pensa che stia meglio?

İspanyolca

¿entonces crees que estoy mejor?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- pensi stia meglio con...

İspanyolca

¿crees que ella estará mejor quedándose--

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non vuoi che stia meglio?

İspanyolca

- no quieres que yo mejore?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ah, sembra stia meglio!

İspanyolca

- parece que está mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- lieto che tu stia meglio.

İspanyolca

me alegra que te sientas mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sembra che stia meglio, adesso.

İspanyolca

parece que ya está bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- trovo che stia meglio senza.

İspanyolca

- estás mejor sin él.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vuole che mia madre stia da noi per un paio di notti.

İspanyolca

necesita un par de noches libres.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non faccio la madre, stia tranquillo.

İspanyolca

yo no soy una mamá.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi spiace che vostra madre stia male.

İspanyolca

lamento saber que vuestra madre está enferma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cal... mi assicurerò che tua madre stia bene.

İspanyolca

cal, me aseguraré de que tu madre esté bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- se penso che la loro madre stia diventando

İspanyolca

- si creo que su madre...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

speriamo che sua eccellene'a stia meglio domani.

İspanyolca

esperamos que se sienta mejor mañana.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,791,794,789 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam