İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scusami per il mio cattivo spagnolo
scusami per il mio cattivo inglese
Son Güncelleme: 2014-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per il cattivo odore.
me disculpo por el olor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per il mio amico.
pido disculpas por mi amigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi... scuso per il mio scatto.
yo... me disculpo por mi arranque.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tenente... mi scuso per il mio...
teniente, me disculpo por mi comportamiento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mi scuso per il mio abbigliamento.
debo pedirte disculpas por mi apariencia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok? mi scuso per il mio fratellino.
me disculpo por mi hermanito
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per il ritardo
siento llegar tarde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mi scuso per il casino.
le pido disculpas por la confusión.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per... il trambusto.
siento todo este... escándalo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- mi scuso per il disagio.
- lamento eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mi scuso per il disturbo"
"mis disculpas por los inconvenientes. "
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
caprice, mi scuso per il mio comportamento vergognoso...
caprice, me disculpo por mi comportamiento vergonzoso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per il breve preavviso.
no muy corto plazo, espero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per il linguaggio, comunque.
perdón por mi lenguaje, por cierto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per lo spagnolo, ma lo sto studiando quest anno
me disculpo por mi mal español
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per il cattivo gusto di tutto cio'... ma dobbiamo proprio andare.
me disculpo por el mal gusto de todo esto, pero deberíamos irnos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi scuso per le cattive maniere.
pido disculpas por su mal comportamiento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- mi scuso per la cattiva ricezione.
- lamento lo pobre de la conexión.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: