Şunu aradınız:: spero che non sia un problema per te (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

spero che non sia un problema per te.

İspanyolca

espero que no te suponga un problema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero non sia un problema per te.

İspanyolca

espero que no te importe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero che non sia un problema.

İspanyolca

espero que no te importe

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

- spero che non sia un problema.

İspanyolca

- espero que eso no sea un problema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

amico, spero che questo non sia un problema per te

İspanyolca

espero que esto no te haga sentir extraño, mi amigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero che non sia un problema per la corte.

İspanyolca

también espero que no moleste al tribunal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero che per te non sia un problema.

İspanyolca

espero que no te moleste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero che non sia un problema, campione.

İspanyolca

espero que no existan problemas, viejo campeón.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- spero che questo non sia un problema.

İspanyolca

espero que estés de acuerdo con esto. lo sobrellevo, louie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non che sia un problema per te.

İspanyolca

no es que te fuera a ser difícil.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- spero che non sia un problema. - no, no.

İspanyolca

- espero no molestarle.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so se sia un problema per te?

İspanyolca

no se que tan malo sea para ti

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

spero che non sia un problema, averlo ammesso.

İspanyolca

espero que esté bien admitirlo ante ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a meno che non sia un problema per loro.

İspanyolca

a menos que tengan algún problema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ehi, spero che non sia un problema se sono passato.

İspanyolca

hola. espero que esté bien que venga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che non credo sara' un problema per te.

İspanyolca

aunque es ahora contigo no sería un problema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a meno che non sia un problema.

İspanyolca

- a menos que sea un problema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a meno che...cio' sia un problema per te?

İspanyolca

a menos que... ¿tienes algún problema con eso?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- a meno che non sia un problema.

İspanyolca

- salvo que haya algún problema.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sicura che non sia un problema?

İspanyolca

- te llevo yo. ¿segura?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,546,493 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam