Results for spero che non sia un problema per te translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

spero che non sia un problema per te.

Spanish

espero que no te suponga un problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero non sia un problema per te.

Spanish

espero que no te importe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che non sia un problema.

Spanish

espero que no te importe

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- spero che non sia un problema.

Spanish

- espero que eso no sea un problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico, spero che questo non sia un problema per te

Spanish

espero que esto no te haga sentir extraño, mi amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che non sia un problema per la corte.

Spanish

también espero que no moleste al tribunal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che per te non sia un problema.

Spanish

espero que no te moleste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che non sia un problema, campione.

Spanish

espero que no existan problemas, viejo campeón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero che questo non sia un problema.

Spanish

espero que estés de acuerdo con esto. lo sobrellevo, louie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non che sia un problema per te.

Spanish

no es que te fuera a ser difícil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero che non sia un problema. - no, no.

Spanish

- espero no molestarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se sia un problema per te?

Spanish

no se que tan malo sea para ti

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che non sia un problema, averlo ammesso.

Spanish

espero que esté bien admitirlo ante ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a meno che non sia un problema per loro.

Spanish

a menos que tengan algún problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, spero che non sia un problema se sono passato.

Spanish

hola. espero que esté bien que venga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non credo sara' un problema per te.

Spanish

aunque es ahora contigo no sería un problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a meno che non sia un problema.

Spanish

- a menos que sea un problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a meno che...cio' sia un problema per te?

Spanish

a menos que... ¿tienes algún problema con eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a meno che non sia un problema.

Spanish

- salvo que haya algún problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sicura che non sia un problema?

Spanish

- te llevo yo. ¿segura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,410,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK