Sie suchten nach: spero che non sia un problema per te (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

spero che non sia un problema per te.

Spanisch

espero que no te suponga un problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero non sia un problema per te.

Spanisch

espero que no te importe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero che non sia un problema.

Spanisch

espero que no te importe

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- spero che non sia un problema.

Spanisch

- espero que eso no sea un problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

amico, spero che questo non sia un problema per te

Spanisch

espero que esto no te haga sentir extraño, mi amigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero che non sia un problema per la corte.

Spanisch

también espero que no moleste al tribunal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero che per te non sia un problema.

Spanisch

espero que no te moleste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero che non sia un problema, campione.

Spanisch

espero que no existan problemas, viejo campeón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- spero che questo non sia un problema.

Spanisch

espero que estés de acuerdo con esto. lo sobrellevo, louie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non che sia un problema per te.

Spanisch

no es que te fuera a ser difícil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- spero che non sia un problema. - no, no.

Spanisch

- espero no molestarle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so se sia un problema per te?

Spanisch

no se que tan malo sea para ti

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero che non sia un problema, averlo ammesso.

Spanisch

espero que esté bien admitirlo ante ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a meno che non sia un problema per loro.

Spanisch

a menos que tengan algún problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ehi, spero che non sia un problema se sono passato.

Spanisch

hola. espero que esté bien que venga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che non credo sara' un problema per te.

Spanisch

aunque es ahora contigo no sería un problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a meno che non sia un problema.

Spanisch

- a menos que sea un problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a meno che...cio' sia un problema per te?

Spanisch

a menos que... ¿tienes algún problema con eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- a meno che non sia un problema.

Spanisch

- salvo que haya algún problema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sicura che non sia un problema?

Spanisch

- te llevo yo. ¿segura?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,866,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK