İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero di venire presto a visitarti
espero venir pronto a verte
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di poter venire a trovarti presto.
espero verte pronto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di poterli fare venire qui presto.
espero poder traerlos pronto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- pensano di venire a trovarti.
-esperaba la ocasión de verte. -¿para qué?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho deciso di venire a trovarti.
decidí ir a verlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- devo venire a trovarti?
- ¿iré a verle? - pronto, espero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dovevo venire a trovarti.
bueno, tenía que venir a verte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- spero di vederti presto a messa.
espero veros en misa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- papi vuol venire a trovarti.
papi quiere visitarte. - no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- posso venire a trovarti?
- ¿puedo subir a verte?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiedi a tuo padre di venire a trovarti.
debes decirle a tu padre que venga a visitarte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non vedeva l'ora di venire a trovarti!
viernes, 17 de septiembre yoichi quiere ir a pescar con su abuelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene. tornero' presto a trovarti.
- bueno, te llamaré de nuevo pronto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascolta, dovrebbe venire a trovarti.
mira, es posible que venga a verte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"comincio' ad aver paura di venire a trovarti.
tenía miedo de ir a verte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- posso venire a trovarti ancora?
¿puedo venir a verte otra vez? cuando quieras.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- devi venire. presto!
- debes venir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non vediamo l'ora di venire a trovarti per aiutarti.
nos morimos de ganas de ir y ayudarte a establecerte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascolta, pensavo di venire a trovarti questo fine settimana.
salimos. oye, estaba pensando que podría ir este fin de semana.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- bene! janou tornerò presto a trovarti.
bueno, janou volveré a visitarte muy pronto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: