Şunu aradınız:: spinetta (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

spinetta

İspanyolca

espineta

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

luis alberto spinetta

İspanyolca

el flaco

Son Güncelleme: 2013-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

suonavate la spinetta.

İspanyolca

disfrutáis del clavicordio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- suona ia spinetta ?

İspanyolca

- no. - ¿toca la espineta, sra. harvey?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alla spinetta di rosina ?

İspanyolca

¿en la espineta de rosina?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quando si siederà alla spinetta.

İspanyolca

es para después de cenar cuando toca la espineta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come mai non suona questa spinetta

İspanyolca

¿por qué no suena esta espineta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

si segga alla spinetta di rosina.

İspanyolca

siéntese a la espineta de rosina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la spinetta da quel lato e una tavola qui

İspanyolca

- mi piano, allí y la mesa aquí, y... mis propias sillas sobre las que descansar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- forse non ero io che suonavo la spinetta.

İspanyolca

quizá no era esto lo que me gustaba.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

c'è voluto parecchio per portare qui ia spinetta.

İspanyolca

nos costó traer esta espineta hasta aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e' vero, "non c'è rosina senza spinetta."

İspanyolca

¡es verdad! no hay "rosina" sin "espineta".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

lo suonero' come l'uomo del liquame suona la sua spinetta.

İspanyolca

voy a pegarle tal como el guardián de la noche toca espineta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

(musica di spinetta) e voi che mi avete rubato mio fratello?

İspanyolca

vos me habéis robado a mi hermano, maestro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

(musica di spinetta) niente male. (handel) può andare, sì.

İspanyolca

¡nada mal después de todo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mi piacerebbe sapere cosa c'era di sbagliato nella mia vecchia spinetta, che deve far posto a questa grande cosa rumorosa.

İspanyolca

me gustaría saber qué había de malo en mi pobre espineta... para quitarla y poner este aparato ruidoso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

beh, mi sa che hai rotto le spinette di legno.

İspanyolca

bien, creo que sacaste los tarugos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,456,291 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam