Şunu aradınız:: ti voglio un mondo di bene (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

ti voglio un mondo di bene.

İspanyolca

te quiero tanto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio... un mondo... di bene.

İspanyolca

te amo hasta la luna, ida y vuelta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ti voglio un mondo di bene.

İspanyolca

te quiero muchísimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio davvero un mondo di bene.

İspanyolca

te quiero más que a nada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio davvero un mondo... di bene.

İspanyolca

te amo hasta la luna, ida y vuelta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ti voglio un mondo di bene, tesoro.

İspanyolca

- cariño, te amo mucho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio un mondo e mezzo di bene.

İspanyolca

te quiero de aquí a la luna y vuelta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e vi voglio un mondo di bene.

İspanyolca

"y os quiero mucho a ambas"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ti voglio un mare di bene.

İspanyolca

te quiero demasiado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio bene. ti voglio un mondo di bene.

İspanyolca

te quiero de todas formas y más.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma ti voglio un mondo di bene, mamma. ps.

İspanyolca

pero te quiero mucho, mamá

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio un casino di bene.

İspanyolca

te amo a toneladas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio un sacco di bene!

İspanyolca

¡te quiero un montón!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo faccio solo perché ti voglio un mondo di bene.

İspanyolca

esto lo hago porque te amo mucho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e voglio un mondo di bene anche a te.

İspanyolca

te quiero, ¿está bien?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cara, ti vogliamo un mondo di bene!

İspanyolca

cariño, te queremos muchísimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per rose, buon natale, ti voglio un mondo di bene, mamma

İspanyolca

para rose, feliz navidad te quiero, mamÁ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti voglio un bene dellanima.

İspanyolca

te quiero con locura.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ti voglio un casino di bene. - papà.

İspanyolca

- maldita sea, yo te adoro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti vuole un mondo di bene. capito?

İspanyolca

ella te quiere mucho, ¿de acuerdo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,190,232 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam