Şunu aradınız:: vi voglio bene a tutti (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

vi voglio bene a tutti.

İspanyolca

os quiero a todos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene tutti.

İspanyolca

os quiero a todos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene a tutti e due.

İspanyolca

os quiero mucho a los dos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene, a tutti e due!

İspanyolca

te quiero. ouiero a ambos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio molto bene. a tutti voi.

İspanyolca

los amo a todos muchísimo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voglio bene a tutti e due.

İspanyolca

los quiero a los dos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

diamine... voglio bene a tutti.

İspanyolca

demonios, quiero a todo el mundo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voglio bene a tutti e due...

İspanyolca

los amo a los dos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voglio bene a tutti, tutti.

İspanyolca

- a todos, a todos ellos. - entonces, eres un hombre feliz.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene, a dopo.

İspanyolca

os quiero. nos vemos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e voglio bene a tutti quanti.

İspanyolca

y los quiero a todos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene.

İspanyolca

- te quiero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene!

İspanyolca

- ¡mira el camino!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vi voglio bene.

İspanyolca

- las quiero chicas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene, a entrambi.

İspanyolca

los quiero. a los dos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"vi voglio bene."

İspanyolca

las amo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

vi voglio bene, a tutte voi.

İspanyolca

os quiero a todas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vi voglio bene a tutti, ma anch'io ho i miei problemi

İspanyolca

os quiero a todos pero yo también tengo mis problemas

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e ricordate, vi voglio bene a tutti e due allo stesso modo.

İspanyolca

y recordadlo, os quiero igual a los dos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sto divertendo troppo. vi voglio bene, voglio bene a tutti.

İspanyolca

me estoy divirtiendo mucho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,778,020,830 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam